Subtitle created by GREATCLAUDE dedicated for Catherine P. Resyncrone by Iriyan Gunawan Amd.Kep http://yan.irvanet.web.id
Ayoo, Ayoo! Kesinilah, Gilly!
Ayolah, guys! Mereka menunggu kita!
Lebih cepat! ayoo, Lebih cepat lagi!
Siap2!
Ayo!ayo!ayo!
Ayolaah!
................
ABDUCTION
translation:\GREAT CLAUDE
dan akhirnya, Cantik, Kita ada disini.
Bersiap untuk menikmati.
- nya! Chagos -!
Boy, Kau Gila. - Ya Gue gitu loh....
- Okay? Ya..Gue gitu loh.
- Ayoo. - Ayoo!
Lihat itu!
Gilly!
Sial. aku akan melakukannya.
- Hey, bro? apa yang kau punya?
High - quality, ya kan? - ini bagus sekali, man.
Ya ..benar. Keren.
-200 Bucks. - Ini kejahatan.
tidak, Harga standard. ini yang terbaik kartu identitas palsu Pensylvania.
Kau tau gak? kau harusnya letakkan ini di lamaran kerjamu.
Jangan percaya itu! kau benar-benar lambat. kau harus goyangkan lagi.
- Ikutin aku? - Lihat siapa yang datang.
sekarang kita lakukan lagi.
dia datang.
- Hi, Karen. - Hi, Nathan.
-hati2. - awas! dengan itu?
kau..senggol aku.
Billy! Billy! aku serius! dengarkan aku. Jangan, Billy!
Ayolah. Ayolah.
Seriuslah!
hal pertama yang menarik dimalam ini. Ayoo kita mabuk2kan.
Dia Si Buruk!
tunggu, kejutan! hal kecil dari ayahku.
VIP ticket Game pertama the Pirates.
- minum untuk itu. ayo kita bersenang2 malam ini, guys.
Ayolah!
jangan percaya itu.
Bangun!siapapun kau, harus pergi.
Orang tua ku akan tiba dalam satu jam.
Okay, girls, cepat, atau orang tuaku akan membunuhku.
semuanya masukkan kedalam kantung.
kau tak perlu menolongku dengan itu.
gak pa pa. hanya itu yang bisa kulakukan.
Jika orang tuaku melihatmu disini, akan sangat buruk.
Yeah, orang tuaku juga.
tepat waktu.
pasang sarung dan eratkan.
aku tak berpikir kau membuatku untuk berkelahi dalam keadaan mabuk.
Jika kau minum seperti laki2 dewasa, lakukan seperti berkelahi. Ayoo.
Pukul aku!
Ayoo! Pukul aku, ayo biar segar. kesini!
Gerakkan kakimu! pukul aku dengan keras, Ayoo!
Ayolaah, naikkan tanganmu! - anak laki2 ku.
menyerahlah! Ayooo!
- ini sesuatu gak masuk akal -aku memberitahumu apa itu gak masuk akal.
gak masuk akal adalah jika kamu terlalu banyak minum dan tidak bisa melindungi dirimu sendiri.
jangan lihat kebelakang.
Ini gak masuk akal.nak.
Kembali, berputar, Ayoo!
Kevin!
apa?
kau senang pergi keluar semalam, kan?
kemarin, kaupasti sangat menikmati, tapi sekarang tidak bisa menikmati apapun!
inilah yang disebut pesta. mau serang aku, Nathan?
Jangan marah, cash, jangan hilang kendali.
Relax, kontrol pikiranmu, konsentrasi.
Gerakkan kakimu! itu aja?
ibumu memukul lebih keras dari itu. lakukan sesuatu.
sangat lambat. Ayolah! Ayooo, sangat lambat!
sekarang, gunakan pikiranmu, Nathan, biarkan kami berpikir.
lebih baik tunjukkan padaku sesuatu sekarang atau kau akan jatuh. Ayoo!
Latihan Tinju.
aku selalu memiliki seseorang sebagai pemenang.
lagi mencari aku selesai?
mau bermain tanpa peraturan, ini lebih baik siapkan dirimu untuk kejutan.
apa ini tidak cukup kuat, Nathan.
apa? gunakan kemarahanmu pertimbangkan, gunakan kontrol.
apa yang kau lakukan? tidak bisa pukul aku atau tendang aku.
Ayolah!
Apa sudah semuanyaa? kau harus tunjukkan padaku keseimbanganmu.
ini seperti menari sepanjang hari. harus tunjukkan aku sesuatu!
pukulan yang bagus. sekarang kita mulai saling mengerti.
aku lebih besar darimu, tapi tunjukkan siapa yang bisa memukulku, Nathan. Ayolah.
- sepertinya kau sudah mulai tua. - Hi, boys.
-Kevin! - kau miliki aku. pecahkan aku!
- CUKUP! -apa? kita lagi latihan.
- kalian berusaha untuk saling membunuh. tidak, kita lakukan dengan baik, benerkan?
sangat bagus , nak.
-Ya Tuhan, baumu seperti beer. bisakah aku mandi?
jangan lakukan telepone dimalam hari katakan bahwa dia sedang menggantungkan sepedanya di pohon.
atau aku juga tidak sedang menyetir.
dia habiskan sepanjang malam diluar rumah, tidak menelepon... dihukum selama seminggu.
- kau serius? - sangat serius.
- kenapa? tidak percaya padaku? - setelah kemarin malam? tidak begitu.
ingatlah kata-kata: PERCAYA yang telah kita yakini.
kau sudah mulai sakit? lakukan yoga.
- dia sudah lakukan. - dia lakukan yoga.
-hitung untuknya. - kau sudah selesai?
- Mommy ambil aku. benarkah?
- dan dia sakit ke esokan harinya. bagaimana mungkin? dan tidak memberitahuku?
- aku tanya padamu? tidak,
tapi kita memiliki rahasia kerumah sekarang?
- kau butuh yoga. - aku butuh lebih sering dari yang kubutuhkan.
- kau benar2 membutuhkannya. - berikan aku alasan tentang itu.
- untuk relax. - Aku hanya ingin bersantai.
jadi, Nathan, cucilah piring.
ayolah. ibumu sudah memasak, aku bekerja, kau mencuci.
baiklah.
kau mulai membaik.
itu selalu kesalahanku. apapun Billy.
mengapa kau tidak menyukai football!
pikirkan tentang football. jika kau tidak memikirkannya, maafkan aku.
- Keluar! - aku membocorkan! tidak membutuhkannya!
ini SMU, Karen. dapatkah aku memilih satu wanita di college.
apa yang kau cari, tidak normal?
kadang-kadang aku merasa tidak normal.
Aku berjalan seperti orang lain,
tapi didalam...
aku merasa berbeda.
seperti orang asing, hidup dengan kehidupanku.
ketika aku duduk minum kopi bersama orang tuaku...
aku bertanya-tanya:
siapa sebenarnya mereka ini?
Jangan berpikir bahwa itu yang dipikirkan orang lain di umur seperti ini?
mereka juga melakukan pencarian?
tidak karena sakit akibat susah tidur, impulsif dan agresi.
aku gunakan teknikmu.
semalam aku menyenggol seorang laki2 dan aku...
ingin melewati jalanan dan memukul wajahnya.
tapi aku bisa menahan diri.
itu.
aku meng kontrol kemarahanku.
aku tidak melakukan apa2. tidak berharga.
itu bagus, Nathan.
Dia menyadari bahwa setahun yang lalu, kita berbicara di lapangan juvenile ?
kita mengalami kemajuan.
tapi aku masih memiliki mimpi itu.
kapan terkahir kali?
- 2malam sebelumnya. - apa ada yang baru?
tidak, semua hampir sama. aku melihat seorang wanita berdiri,
danmulai menyanyikan lagu untuk ku, a lullaby
dan serangan terjadi.
dan hingga, akhirnya selesai.
Nathan, beberapa mimpi berdasarkan kenyataan, tapi kadang2 juga lainnya...
sejalan dengan kehidupan nyata, mendorong ke alam bawah sadar.
Hal ini tidak selalu buruk.
Psikiater biasanya tidak...
sampai hal-hal dibawah ini?
Aku tidak seperti kebanyakan.
waktu kita habis.
-semoga kau dapatkan minggu yang baik, Nathan. Terima kasih.
- pria itu menang? - pasti.
Ada dua pengisap, kan?
aku tidak tahu bagaimana meyakinkan untuk bergabung dengan team gulat.
- Idenya adalah miliknya. - ini menyenangkan, Gilley.
apa kau tahu? Hal ini mungkin juga menyenangkan ketika kau sedang memukul.
biarkan aku kasih tahu kamu, jauh lebih sedikit ketika dia dipukuli.
ayolah, Nathan, bawa dia!
lakukan. jatuhkan ketanah.
biarkan tetap di lantai. dia lakukan, teman, mendapatkannya!
itulah.
itulah, tentu saja.
Sangat mudah bila kamu mudah menyerah, bahkan menyerang mu.
- menjatuhkan dia? Yeah, mungkin saja.
Akan datang ke milisi?
tempat menembak. tiga kali seminggu untuk menghilangkan stress.
aku perawan, apa lagi yang bisa kulakukan?
- Dia disana. - ya, tapi berkelahi.
mulai lagi.
Lihat dia, dia melihat ke arahmu.
kalian berdua ambil inisiatif.
Orang itu? ambil tindakan. Apakah kau takut untuk berbicara dengannya?
aku gak takut.
- aku tidak ingin di kelas ini. - Aku juga.
- jadi, lakukan sesuatu. baiklah,.
lihatlah.
Hey...
Karen...
Smooth!
yang kuminta hanya mereka bekerja sedikit untuk kelas ini,
untuk memiliki ilusi mereka belajar sesuatu.
dan memberiku sedikit penghargaan.
jadi itu sepertinya aku mengajarinya sesuatu.
Nama sosiologi. Studi masyarakat.
Orang-orang, lingkungan dimana mereka tinggal.
Pilih salah satu topik layar,
yang akan menjadi subyek pekerjaan rumah 10 halaman.
kalian harus tahu bahwa itu akan bernilai 70% catatan dari kalian setengah.
Okay, aku tahu, aku tahu, aku berakhir dengan hidup mu.
Tapi kau tahu apa yang Mr Miles akan lakukan untuk mu?
Pilih pasangan. belajar untuk berbagi tanggung jawab.
Bagilah beban kerja.
Ernesto dengan Suzanne. Nathan dengan Karen.
Gilly dengan Sean, Atzlob dengan Muhammad.
Romeo dan Juliet.
- Hi, apa kabar? sebuah kejutan. baik, bagaimana denganmu?
aku tidak akan melakukan semua pekerjaan penelitian untuk mu,kan?
ya.
masih sukabermain?
dimana kamu pernah kesini terakhir kali?
ketika kau memiliki tempat tidur
Jura?
mereka ingin sesuatu untuk makan dan minum? lebih banyak bantal untuk duduk di lantai?
ibu!
Yeah. buka pintu atau tutup?
tutup tolong.
Kita harus mulai.
dikatakan bahwa 2.300 orang Amerika menghilang setiap hari.
aku menemukan sebuah situs tentang anak-anak yang hilang.
Dilaporkan berat badan, tinggi, usia. Makanan favorit.
catatan medis, lihat
Terakhir tempat terlihat, hubungannya, segalanya.
aku akan mengirimkan link ini ke.
apa kau pernah berjalan dengan celana dalam di taman, setelah pesta.
Teman-temanku mengatakan kepadaku, aku tak tahu gimana menjelaskannya.
tapi aku pakai celana
aku pikir pacarmu bertengkar denganku malam itu.
dia bukan pacarku.
Apa yang dia katakan untuk tetap tenang sangat cepat?
bahwa kau akan memukulnya?
dan dia akan tampak seperti monyet didpean orang-orang
jika tidak berhenti menjadi seorang idiot.
- Bagaimana kau tahu aku akan memukulnya? Berapa lama kita bertetangga?
lihat ini
apa ini?
Sebuah situs yang menunjukkan bagaimana anak-anak hilang.
Dan jika Anda mengenali, click photo anak tersebut.
- lihat ini! Jason Staton.
ini mirip Justin Bieber.
Seriuslah! lanjut.
Ryan Cigrest dengan...
Lady Gaga.
lanjut.
Matt Damon seperti...
kau.
Ini tidak ada mirip2nya dengan aku.
Tidak, kau benar. Anak ini sangat lucu.
aku kirim link ke situs ini? tentu saja.
Pamanku sedang datang untuk melihatku. orang tuaku lagi bepergian.
kapan kamu ingin memulai draft?
Dia bisa satu jam? - kau bisa, okay.
selamat tinggal.
Aneh.
Aku tidak tahan untuk makan apa pun.
Lorna Martin dan Price.
Jangan biarkan film.
ada apa?
- kemana kau akan pergi? apa?
kesinilah. Lupa dengan hukuman?
Nathan, ibumu suruh kau datang ke sini. kesinilah.
apa yang kau lakukan di rumah Karen?
-itu. tugas sekolah. - seperti apa tugasnya?
Tentang situs. bisa ku pergi?
- harus selesai hari ini? - baiklah , kau boleh pergi.
untuk sekolah -? Yeah, untuk sekolah.
- itu untuk sekolah, kan? -benar.
masih tetap dihukum, tapi untuk tugas sekolah.
- Okay. - Okay. segera kembali.
- Roger. Datang kembali untuk makan malam.
setuju.
- Bye. - jaga perilaku.
anak kita.
aku tidak percaya aku setuju dengan hal ini.
Karen, aku ingat ketika seorang gadis kecil.
sekarang sudah cantik.
- Dia sangat manis. Yeah, itulah maksudku...
- dan dia anak laki-laki yang mulai besar. -ya.
aku melihat persamaan, tapi aku tidak berpikir ini kamu, Nathan.
Okay. jelaskan mengapa bukan?
untuk awalnya, dia berumur 3 setengah tahun.
- di umur seperti ini, mereka seperti. aku tahu.
-Tetapi kami memiliki dagu yang sama. - cocok.
benar.
jelaskan itu.
- Yeah, kemeja mirip. - Tidak hanya baju.
Noda di bahu kiri.
ini. lihat.
Wow!
Aku akan membuat kontak online.
Steven Price.
Marisa.
Hello, namaku Marisa. you yang membantu untuk kasus ini. siapa namanya
melihat Steven Price
aku akan mengatakan bahwa saya melihat. Bisakah Anda ceritakan lebih lanjut?
dimana lokasi anda, Mr. Harper
aku ingin tahu lebih lanjut ini sepertinya gak bener.
Saya pikir kita harus berbicara dengan orang tuamu.
LONDON, ENGLAND.
Mr. Kazlow, meminta saya untuk memperingatkan hasil dari situs kali ini.
Jadi jika seseorang menemukan Anda akan memiliki masalah,
karena termasuk tuduhan palsu.
Dan kemudian saya juga memiliki masalah, karena sekarang saya adalah kaki tangan.
Bukankah itu aneh?
tiba-tiba itu ini hanya suatu kesalahan.
Ini mungkin telah diadopsi,\atau Juga ditinggalkan di pintu
jangan katakan.
jika aku di adopsi, kenapa photoku
berakhir di satu situs anak hilang?
dengar, pertanyaan lebih baik jika.
jika benar, siapa mereka orang-orang yang ada dirumahmu sekarang?
mari kita menyelam, will mau menyelam bersama kita, okay?
Itu harus belajar, kan?
Membaca tentang perubahan cuaca.
Ketika ibumu dan aku akan tidur,
kau harus mengambil helm. Hidup kita akan berada di tangan mu.
Tidak meninggalkan kita dengan ketakutan, karena itu berbahaya.
Laut ini sangat berbahaya, boy.
Apa yang kau cari?
Saya kehilangan SIM ku.
Aku butuh yang baru.
Ini hanya untuk ini? Yeah, apa lagi yang akan aku inginkan?
-Untuk membuat identitas palsu? jangan.
apa yang terjadi, man?
aku tak tahu, aku kira aku mulai gila.
orang tuaku membosankan mulai menjadi seorang psikopat.
kau tak pernah tahu, man?
lihat, itu kamu umur dua tahun...
atau tiga, lima...
Legal, cantik.
tunggu.
kau lihat ini ini photomu berumur 5 tahun?
Ya, apa ini? dia potong - aneh.
Ini sedikit keluar dari garis bahu orang.
Tentu saja itu diperluas
tapi tidak bila ada seseorang tidak ingin terlihat di foto.
apa kau punya lebih banyak photo saat masih kecil?
Ini berarti ada kecurigaan.
Tidak ada sama sekali, hanya beberapa foto aku sendiri
kau hanya memiliki beberapa foto keluarga saat masih kecil?
hanya menemukan ini.
Nathan, aku memiliki jutaan foto konyol dengan keluargaku.
Aku mati foto memalukan,
dan kau memberitahuku cuma punya 2 aja?
Tidak lagi menyapa?
Hi
dasar anak-anak.
Hi
apa yang kau cari?
kaosnya - baby. - apa kau ibuku?
kau anakku, tidak mengerti, sayangs, ini sangat membingungkan.
jawab aku, apa kau ibuku?
tidak, Nathan, aku bukan ibumu.
Akan memberitahu mu saat itu, tapi tak bisa.
sekarang bisa katakan, semuanya.
Kevin bagian dari ini, aku harus pergi.
sayangs, jangan menganggap kami begitu cepat. Okay? kamu tidak tahu.
aku mencintaimu, untukmu yang mengubah menjadi keluarga.
aku mencintaimu dan kau adalah putraku, tidak ada yang bisa merubahnya.
tidak.
maafkan aku.
jangan membenciku, okey?
aku panggil ayahmu.
Hello?
- Hai, aku melihat yang datang, dan di sana? - Karen, itu benar!
- Ibuku mengaku. apa? Nathan,
kau harus kembali mendengarnya. aku akan kesana.
Okay, masuk dari pintu belakang.
- Mrs. Harper? - ya.
- bagaimana kabarmu? baik, terima kasih.
kita adalah peneliti department pengadilan juvenile .
ini tentang anakmu, Nathan. kita ingin bicara mengenai hal ini.
Kita mungkin bisa sebentar?
tidak, tunggu, tunggu!
- tenanglah. -Kevin!
dimana dia? dimana Nathan? katakan pada kami, dimana dia?
jangan mengambil anak saya.
Ini telah dimulai. Aku mengambil anak itu.
lari, Nathan, lari sekarang!
ayolaah, nak, larilaah. dan jangan melarikan diri.
Karen.
Hey! masuk kedalam rumah.
Well, masuk.
Aku bersumpah kepada Tuhan. Ini akan baik-baik. kau tidak akan merasakan apa-apa.
Itu sia-sia, Anda tahu?
Hey!
siapa kalian?
bicara padaku! jawab!
- Nathan, stop. - kau membunuh orang tuaku!
Stop, Saya katakan apa yang Anda inginkan, tapi aku tidak ingin mati di sini.
Ada bom di dalam oven.
apa?
Tuhanku
STAY BEHIND THE LINE DOCUMENTS PREPARED WITH
kau selanjutnya.
terima kasih, pak, semoga ini hari yang baik.
- kau sangat sakit? aku tak tahu, tapi aku kesakitan.
Aku akan membawamu ke rumah sakit.
aku mau periksa ke dokter.
seseorang, tolonglah aku mau ketemu dokter.
Hello? Hello?
911, dimana kejadiannya?
Orangtuaku dibunuh dan para pembunuh berada di belakang saya.
dimana lokasi anda, pak?
aku ada di rumah sakit. " Vassar Brothers Hospital,"
tapi orang tuaku terbunuh 2009 disini di Bridgewater.
- tolong tetap di sambungan telepon -tunggu? apa yang diharapkan?
Bridgewater.
berita terkahir
kebakaran besar dipinggiran Bridgewater.
dan dipercayai bahwa itu disebabkan oleh gas bocor.
kita tidak punya berita mengenai adanya koban.
polisi mengatakan bahwa pemilik rumah sedang berada diluar kota
pada saat kejadian.
informasi lebih lanjut berita gosip terbaru.
Nathan? Nathan, kau disana?
- aku. kau tidak apa-apa?
Aku agak gugup, tapi ... tunggu!
bagaimana kau tahu namaku?
namu adalah Frank Burton... dan aku adalah seorang agen CIA .
CIA? kenapa aku berbicara dengan CIA?
Perlu tahu apakah kau baik-baik.
jika aku baik2 saja? aku baru lihat pembunuhan orang tua ku.
apa kau berbicara dengan seseorang setelah kejadian?
- Selain Karen Murphy? jangan.
baiklah, jangan bicara dengan orang lain, jangan telpon orang lain.
diam dimanapun kau berada. dua orang laki2 akan bertemu denganmu disana.
Salah satunya memakai kemeja flanel merah.
Mereka akan membantu Anda di sana. Nathan, kau harus percaya padaku.
Kepercayaan harus diperoleh.
- Nathan, Nathan? - kenapa aku bicara dengan CIA?
- kau gk papa? - jika kau gk pa pa
aku baru lihat pembunuhan orang tuaku.
ya?
Vassar Brothers adalah rumah sakit, hanya 10 menit dari sini.
Salah satu dokter di panggil kau sudah terlihat.
aku ingin gambar dari setiap kamera bahwa keamanan rumah sakit.
- kenakan apa?
Dr. Bennett? apa yang kau lakukan disini?
Tidak ada waktu untuk menjelaskan, Nathan, kita harus pergi.
dan pasang itu di belakang saya. sembunyikan wajah Anda dari kamera.
apa kamu ada hubungannya dengan itu?
- aku seorang teman ayahmu. - ayahku baru meninggal.
aku bicara mengenai ayahmu yang sebenarnya.
- tunggu. apa?
Karen -A. - tidak ada waktu.
- Aku datang karena kau, Nathan. - Aku tidak akan pergi tanpa dia.
Mereka sudah di sini.
Kami tiba.
Dimana gambar bukti kamera?
Hi. Hi.
Gak pa pa, dia adalah... tidak masalah, kita akan.
ayoo, okay?
aku mencari dua remaja.
keponakanku dan pacarnya yang terluka.
pergi cepat.
lebih cepat.
ayooo.
Nathan! keluar sebelah kiri.
- kami pergi. - dimana kau, Nathan?
mana mobilnya? - disana.
aku benci balon.
kita menemukan sasaran.
Kami memiliki gambar dari target. garasi, lantai dua.
Stop! Stop!
Target melarikan diri ke barat,
pergi dengan kendaraan berwarna perak, merk BMW . ayo ikutin dia.
-diam dengannya. - tuan?
- katakan? - kita menemukan target lainnya.
kau harus melihatnya.
Anda dapat membuat bye-bye untuk pensiun, Jerry.
Nathan,kau punya waktu untuk mengatasi secara emosional dengan semua ini,
tapi sekarang harus menahan gelombang.
siapa sebenarnya kamu?
Agency,subjek menuju selatan.
aku salah satu pelindung, Nathan. Aku ditempatkan untuk mengurus mu.
seperti Mara dan Kevin mereka mati karena melindungimu.
ini gila,, telpon polisi atau sesuatu.
aku sudah coba menelepon polisi di rumah sakit,
mereka berikan pada seseorang dan dia berkata bahwa dia adalah agent CIA.
-Frank Burton. Burton, aku bekerja untuknya
apa? atau - mantan.
Hal ini tidak dapat diandalkan. Hanya empat tahu identitas mereka.
Mara, Kevin Burton dan aku, dan dua lagi sudah mati.
Sampai aku membuat kontak dengan Martin kita tidak bisa mengandalkan Burton.
selanjutnya barat ke jembatan
disini, 4311 Clarendon Boulevard, apt 2, Arlington, Virginia.
ingat alamat ini. Pergilah ke sana dan tunggu seseorang untuk membuat kontak.
ini tempat untuk tinggal menunggu seseorang?
Ini adalah pengaturan yang sudah dibuat??dengan ayahnya untuk kasus seperti ini.
siapa ayahku? siapa nama orang tuaku sebenarnya?
Dia telah mendengar lebih dari seharusnya.
apa? - kamu serius?
kau harus segera ganti pakaian secepatnya
dalam 20 detik kita sampai ditikungan
sebelum jembatan, aku akan kurangi kecepatan cukup untuk kalian lompat.
-loncat? - Mereka tidak akan melihat kalian.
Ada 10 - kaki ke sungai. - Dr. Bennett, ini gila.
15 detik dari sekarang mulai sekarang jangan percaya siapapun,
kecuali Martin Price Paul dan Rasmus.
aku tidak tahu siapa orang-orang ini! Bisakah kau menjawab?
kau carilah respon terhadap hidupnya,
hanya tidak tahu apa yang harus ditanyakan. bisakan?, Nathan.
kau punya 10 detik untuk membuka pintu ini.
setelah loncat. Aku mengalihkan perhatian mereka.
Aku tidak bisa mengelola, Nathan.
5 detik, tinggalkan gadis itu, lebih baik pergi sendiri.
- dan kemana aku pergi? - percaya padaku.
- tarik nafas dalam2, segalanya akan baik2 saja. - loncat!sekarang!
loncat!
KELUAR!
Seorang patroli jalan raya? dapatkan?
- jangan kehilangan pandangan. - kita akan
awas!
ayo, ayo pergi.
- Kita harus melarikan diri menyeberangi sungai. apa? kenapa?
Mereka akan mencoba untuk melacak kita. lewat jalan ini.
hati-hati melangkah.
aku denganmu.
Nathan Price ada di dalam kendaraan? aku ingin konfirmasi!
baiklah, tenang. duduklah, duduk sana, relax.
Jangan pergi dari sini. aku akan kembali,okay?
- Okay. - diam disana.
Hey!
ayolah.
Apakah semuanya baik-baik saja? kau tidur sambil menangis.
- aku bermimpi tentang... aku tahu.
tak perlu bicara.
aku akan membawamu pulang.
Nathan, aku gak bisa pulang.
Kau akan aman disana.
aku tak akan aman disana tidak disini.
kita tak yakin dimanapun.
- ayo, ayo jalan. - kemana kita akan pergi sekarang?
Jangan berhenti berjalan. - Aku tidak bisa pergi, Nathan,
tidak mengerti? Orang tuaku di Italia
bahkan jika mereka punya di rumah, tidak bisa melindungiku.
apa yang harus kita lakukan? telepon polisi lagi?
Siapa pun orang-orang dan apa yang mereka inginkan,
mengejarku, bukan kamu.
- aku pikir mereka akan meninggalkannya sendirian. - Apakah kau benar-benar mempercayainya.
Atau mengingat apa yang terapis katakan di dalam mobil.
-Siapa yang memiliki lebih banyak kesempatan saja. tidak, tentu saja tidak.
aku sadar setiap orang yang aku kenal dibunuh, Karen.
aku tak ingin itu terjadi padamu.
kita harus bersama, Nathan.
kita tidak bisa terngantung pd satu orang, tapi kita harus bergantung satu sama lain..
kesinilah.
baiklah, ini adalah informasi terbaru
mengenai misi Martin Price.
10 hari yang lalu Martin Price
memiliki informasi sangat berharga.
khususnya mengenai list didalamnya terdapat 25 nama.
politisi America dan staff dinas rahasia.
siapa yang menjual informasi?, di beberapa titik,
daftar dicuri dari orang ini, Nicola Kazlow.
dia sebelumnya adalah seorang agent rahasia Serbia,
sekarang adalah agent yang beroperasi secara freelance.
Dia inginkan daftar itu kembali. apapun resikonya.
kemarin ada serangan terhadap tempat tinggal
tempat tinggal anak dari Martin, Nathen tinggal.
Dua dari agent yang menyamar tewas.
Serangan itu berasal dari tentara bayaran...
koneksi pemimpin mereka Kazlow Nicola.
Martin Price adalah salah satu dari agent terbaik.
menjaga anaknya Nathan asuransi Kazlow
adalah prioritas utama kami.
bagaimana Kazlow menemukan anak Martin?
kami yakin itu terkuak karena keberadaan anak laki2 itu beberapa tahun yang lalu.
serangan di Internet.
Dia telah menjadi umpan sejak itu.
menggunakan situs palsu mengenai orang hilang.
dan jebakan ini akhirnya berhasil.
Nathan Price sangat berharga untuknya.
bagaimana mungkin?
jika kau dapatkan Kazlow sebelum anak itu ditemukan.
Martin akan mendapatkan daftar tersebut.
Apa yang perlu aku ketahui yang tidak dikatakan padaku?
anak itu lari dari kami semalam.
dengan bantuan seorang mantan agent.
Jerry Bennett, kendaraannya sudah kosong ketika ditemukan.
tidak ada tanda2 mengenai dia atau anak itu.
Frank.
aku ingin situasi di bawah kontrol
sebelum segalanya menjadi buruk.
- bisakah kau bawa kami ke Virginia? - masuklah.
- ini waktunya, Frank. - dimana Martin?
Kontak terakhir di Béchaud, dua hari yang lalu,
ia menghilang setelah itu. cepat dapatkan dia di sini ...
36 jam, adalah waktu kita untuk menemukan anak laki2 itu.
Jejak teman-teman gadisnya.
Setiap orang yang aku kontak.
kirim peringatan ke semua agents diluar negeri.
kirim Nicola Kazlow untuk mengikuti,
kau takkan menemukannya karena dia sudah ada disini,
dia termasuk dalam daftar yang bermasalah.
Beth Avenue,ini tempatnya.
Hello?
" Lorna Price". 17937 Calvary Road
G 377.
- apa ini? - aku tahu wanita ini.
siapa dia? - aku pikir dia adalah ibuku.
apartemen ini milik Martin Price.
aku akan telpeon pamanku. agar dia tahu aku masih hidup.
- Hello? - paman Danny?
Sorry, aku salah sambung.
- Karen? Karen Murphy, kaukah itu? siapa yang bicara?
seseorang yang ingin menolongmu dan Nathan.
Seperti yang kau tahu nama saya?
kau dalam bahaya, Karen.
dan ada orang lain berusaha menemukanmu.
siapa yang bicara? - Nathan.
dengarkan aku, Nathan, kita menemukanmu.
tidak bisa menyembunyikan dari kami. untuk keamanan dirimu sendiri.
Ayolah.
anak-anak.
Terima kasih.
ini alamatnya mungkin ini sudah berumur 15 tahun.
Kau tahu kemungkinan menemukan ibumu tinggal disana.
aku tahu. Tapi hanya itu semua yang kita miliki.
Ini bukan alamat. nomer apa ini?
"G 377 "
nomer makamnya.
" Lorna Elizabeth Price"
Kau tahu apa yang terburuk dari itu?
tidak pernah bertemu dengan ibuku.
apa yang membuat??aku, tidak ada ide siapa dia sebelumnya,
atau mengapa mereka dikorbankan untukku.
Lorna Price, semua itu hanyalah wajah di mimpiku.
sekarang sudah ada namanya, tapi tetap buntu.
Nathan, mungkin ini bukan jalan buntu.
bunga-bunga ini masih segar.
ya .benar
-Hello. - Hi, bagaimana aku menolongmu?
kakakku dan aku hanya untuk mengunjungi makam ibuku,
dan kita melihat beberapa bunga yang mereka letakkan di sana baru-baru ini.
seperti yang kaulihat siapa pengirimnya?
Kami telah datang dari jauh untuk mengunjunginya.
bisakah kau membantu kami? dengan bantuan kecil?
- Okay, apa namanya? Price, Lorna.
Okay, bunga-bunganya datang dari Omaha, Nebraska.
Mr. P. Rasmus.
Dari apa yang ada di sini, dia selalu mengirimkan bunga
kau punya lamatnya?
sedang dicari dengan dasar nama Lorna Price,
muncul di computer the " Calvary Cemetery ".
Calvary Cemetery.
CIA memobilisasi suatu team dari Pittsburgh.
kita harus bagaimanapun juga.
Dr. Bennett bulang kita bisa mempercayai Paul Rasmus .
- kita harus menemukannya. -kau menyetir ke Nebraska?
tidak, Aku sudah terlalu lama mengendarai mobil ini,
-kita harus menyingkirkan itu. ayo pergi ke?
Kita tidak bisa lewat melewati keamanan airport.
- Mereka tahu nama dan wajah kita. aku tahu, aku punya rencana lain.
Dapatkah kau berbicara.
Tuscarora Pixe, Route 15.
" kau sangat dekat dengan itu. "
Man, beberapa orang datang kerumahku mau bertanya mengenai kalian.
melarikan diri melalui belakang. Ini sangat serius.
Aku membawa apa yang ku minta?
ya tiga identitas tiga negara yang berbeda.
- ini sangat membantu. - Karen,
aku mencoba semua photo-photomu di facebook.
Saya memilih foto-foto di permainan bulan lalu.
Karena aku pikir kamu sangat cantik.
-Jika kau ingin satu aku bisa menggunakan pantai. - ini sangat baik, terima kasih.
keren.
Mari kita pergi. Kita harus pergi sekarang. Hal ini tidak aman bagi kita.
Saya merasa kasihan orangtuanya.
Jika ada sesuatu yang bisa ku lakukan untukmu.
- jika kau butuh uang atau... - kami baik2 saja.
sampai ketemu lagi, Gilly.
Terimakasih, sobat.
selamat tinggal.
-letaknya. katakan dimana.
tolong datang kesini.
selamat jalan.
jalan.
selamat jalan.
bagus hanya untuk malam ini.
Ingat musim panas ketika...
keluarga kita pergi ke danau?
Tidak begitu ingat.
di dalam rumah kapal, ketika tersesat.
Ya, aku ingat. lebih kurang.
Well, ketika kita kembali ke sekolah
kenapa tidak ajak aku jalan keluar?
aku gak tahu.
aku tadinya hanya mengira sesuatu dimusim panas,
e...
kita akan mati, Nathan?
tidak.
aku tidak akan membiarkan itu terjadi.
- Wow. apa?
ini lebih baik daripada di smp.
karena sekarang aku tahu apa yang kulakukan.
Dan tidak ada perangkat.
ayo kita cari makan?
-ya. -baiklah.
aku lapar.
- aku juga. - Okay.
Mengetuk dua kali sebelum membuka.
Okay.
kereta akan berangkat menuju selatan kota.
sangat baik.
kita mulai mendekat Station Cincinnati.
mari kita berharap stasiun berikutnya.
sangat lapar .
apa dia menyukainya?
DIAM!
Kau tahu apa dimana ruanganmu.
jari-jarimu yang mungil.
katakan padaku dimana ruanganmu sekarang!
apa kauingin sedikit bermain,kan? anak kecil.
ayolah, Nathan. gunakan kemarahanmu, pikirkan itu, kau kontrol itu.
ayolah, Nathan, lakukan sesuatu.
apa yang bisa kau lakukan?
Focus, pikir mengenai hal itu, pikirkan.
pikirkan mengenai hal itu.
kemarilah!
Bounce!
Awas.
Tunggu, perlu bernafas.
Okay.
itu, Martin, a anak kurang ajar.
kita tidak bisa menyelesaikannya a sangat besar areanya untuk jalan kaki.
kita mengelilingi mereka dan menyelesaikannya.
aku tidak bisa mengerti hingga sekarang.
semua waktu untuk latihan, bergulat.
semua telah disiapkan...
untuk menghadapi situasi seperti ini.
Dua hari yang lalu kita hanyalah dua orang siswa.
ini sepertinya abadi.
ini seperti keabadian.
Agent Burton. kita mendapatkan visual contact dengan target.
kau 51 di jalan tol.
Okay! gerak cepat
Boy!
menyerahlah, boy!
Nathan, Nathan! Nathan!
apa itu? mengapa kau lari?
lihat sekelilingmu. apakah ada seseorang yang menunjukkan pistolnya padamu?
kami tidak membohongi kamu.
jika kamu benar-benar CIA. siapa namaku sebenarnya?
Nathan Price.
Steven, Steven Price.
Steven adalah nama tengahmu, mereka berdiskusi,
tetapi ibumu lebih memilih Nathan.
- bagaimana kau tahu? - aku juga berada di rumah sakit,
dimalam kau dilahirkan, Nathan.
- apa yang kau inginkan? keluar - dari kotoran yang kau mulai.
kau melarikan diri sekarang sampai kapan?
22 jam? kalian pasti kelaparan.
bagaimana dengan burger dan milkshake?
aku tahu kalian kelaparan.
Karen, aku punya percakapan dengan Nathan?
Agent Burns akan menyelesaikan luka-luka mereka.
kemarilah, duduk disini.
ini pasti ada banyak pertanyaan.
siapa yang membunuh orang tua ku? maksudmu, Mona dan Kevin?
- Ya. - namanya adalah Nicolas Kazlow,
dia agent mandiri.
- seperti ayahku? Ya, tapi...
Kazlow bekerja untuk orang-orang jahat
Martin sebelumnya adalah... salah satu dari kita.
wanita yang kau ketahui adalah Dr. Bennett, yang melatih mereka.
ide siapa sebelumnya untuk membiarkan aku...
didalam rumah foster. aku tak tahu bagaimana menyebutnya.
ketika ibunya meninggal, sejujurnya,
tidak tau jika Martin tidak bisa menghadapi ketegangan.
dia tidak bisa membesarkan seorang anak. dia tahu itu.
aku menjanjikan padanya akan menjamin keamanan mereka.
jadi Martin bisa terus melanjutkan pekerjaan yang biasa mereka lakukan.
- apa ini? - Dunia penuh kebingungan, Nathan.
orang seperti Martin dan Kazlow adalah seperti dua sisi mata uang.
Dengar, kid. Dunia ini mengetahui itu sekarang
hanya diketahui oleh beberapa orang saja.
kaulah pemenangnya seseorang bekerja dibelakang layar.
apa yang kita punya disini adalah perang diam-diam.
bukan dengan peluru atau bom, perbatasan atau tanah kekuasaan.
hal yang penting di perang ini adalah informasi.
Zeros dan lainnya, Nathan. data inilah yang ada dibalik Kazlow.
apa yang Kazlow inginkan dariku?
Martin telah mencuri sesuatu yang sangat penting milik Kazlow
dan dia menginginkannya kembali.
jika kau bisa mendapatkan Kazlow,
ayahmu akan berada disituasi yang sulit.
mengapa ayahku tiba-tiba mulai mengkwatirkan aku?
Nathan, kau tidak tahu apapun mengenai ayahmu.
aku tahu ini menakutkanmu.
Mayas jawablah? Torres, jawablah?
masalah ini Kazlow ingin kalian berdua. apa yang ayahku curi, apa itu?
hal pertama yang tampak adalah nomer acak dan surat2.
itu sebenarnya adalah daftar yang berisi mengenai 25 orang
dimana sudah ada negoisasi rahasia negara.
aku tak tahu seberapa nilainya itu ini tentang tipe Informasi, Nathan?
namamu ada di dalam daftar itu, benar kan?
kau memiliki imaginasi sangat banyak.
ini adalah sesuatu yang sangat berbahaya.
tetap dibawah. tetap dibawah.
sembunyi dibelakang sesuatu yang kuat!
tetap tenang dan biarkan kepalamu tetap menunduk.
tetap dibawah!
ayolah.
Nathan? Nathan?
apa yang sebenarnya terjadi, Nathan?
kematian orang tuaku dan semuanya yang terjadi...
adalah karena suatu daftar sialan.
- daftar apa? - suatu daftar yang berisi nama-nama...
itu dicuri oleh ayahku. laki-laki ini, Kazlow, datang mengejarku
berpikir apa yang akan kulakukan ayahku kembali.
hal yang lucu yang aku miliki adalah daftar semua waktu tanpa menyadarinya.
aku memilikinya di dalam telepone di apartemen.
Martin mengirimkan daftar itu dengan torpedo kepada dirinya sendiri untuk keamanan.
Jesus, Nathan. mengapa kau tidak memberikannya kepada CIA?
karena Dr. Bennett benar jangan mempercayai Burton.
kita sendiri.
- dimana kau mendapatkan telephone ini? - seseorang yang menyerang kita diatas kereta.
Hello?
satu hal yang keren mengenai telephone ini ada service seperti mendengarkan.
- Kazlow? - kau punya sesuatu dimana itu adalah miliku
dan sekarang waktunya untuk mengembalikannya.
dari apa yang menarik bagimu? jangan bodoh, boy.
kirimkan padaku dan semua aman.
garansi apa yang bisa kau berikan padaku?
aku dapat meyakinkan berikut: jika dartar ini tidak terkirim...
membunuh semua teman-teman yang kau miliki,
Zack, Gilly, tetangga-tetangga.
juga guru-gurumu yang membosankan.
dan jika sudah selesai, kau akan merasa sangat menyesal atas kematian tersebut
semua teman-temanmu yang kau miliki di facebook.
tapi aku rasa ada seseorang yang istimewa
dia yang tidak ingin disakiti, benarkan, Nathan?
orang tuanya akan tiba dari Italy dengan pesawat nomer 449 besok
pukul 15.20. jika kau tidak mengirimkannya daftar itu kesini, mereka akan mati.
apakah kamu bisa menjelaskan padanya tentang kehilangan orang tua.
kau benar-benar mengetahuinya seperti apa rasanya,
kau mengerti, Nathan, atau kau inginkan detail lebih lanjut?
Okay, okay. Jadi bagaimana kamu berniat untuk melakukannya?
itu sangat mudah, aku akan menyebut jam dan tempat.
tidak, aku yang akan menentukan jam dan tempatnya.
tempat umum.
Seseorang melacak tanda kita! keluar dari sini, teman2!
segera pergi dari tempat ini cepat!
jangan bergerak!
bagus
Terlalu buruk itu tidak tidak lainnya.
Ya, pak. hal lainnya. apa?
aku menemukan perekam digital, Nathan memiliki daftar itu.
tidak, tidak!
Berada di jalur untuk memenuhi keinginan dengan Kozlow dan pengiriman.
dimana?
- apa ada yang mengikuti? - aku rasa tidak.
aku ambil salah satu mobil tetangga.
jangan katakan aku pernah ada disini.
kau lakukan apa yang ku inginkan?
- He? - Yeah, man. seperti yang kau katakan.
Bagian dari pacuan yang, hanya untuk VIP
di bawah 23 D.
Terima kasih, man.
semoga berhasil
aku harap mereka memiliki jalan lain.
aku juga.
aku berjanji aku bisa mengkontrol situasi.
- kau dapatkan anak itu? tidak.
- kau dapatkan daftarnya? tidak.
Jadi tidak ada situasi terkendali, Frank.
- Hello? - Hello, Nathan.
siapa dia? - aku.
aku ingin kau berbalik dan keluar dari stadium sekarang.
Martin? kau benar-benar sudah dewasa.
aku tahu bahwa agent federal tidak akan bertahan
segalanya yang terjadi selama 24 jam terakhir.
tapi kamu bisa tidak pergi kesana. Kazlow akan ambil daftar itu dan membunuhmu.
- Tidak jika aku membunuhnya lebih dulu. - belum siap untuk itu.
- aku datang di sini, bukan? tak perlu melakukan ini.
aku perjalanan kesana. percaya padaku, Nathan, dan beri aku kesempatan.
- kau 15 tahun terlambat. - Nathan.
ini bukan waktunya, aku ingin mendengarkan sekarang.
- Nathan? - tikiet masuk ada dikaki patung.
kenapa?
dimana anak itu?
-Burns, kau lihat sesuatu? - belum ada, Frank.
dimanakah kamu, boy?
- maafkan aku. - lihat aku, aolah.
berbaliklah.
Popcorn?
aku tidak mengerti permainan ini, aku suka popcorn.
aku senang kau dapat menikmatinya.
apa yang terjadi? apa yang terlewat?
kau punya daftarnya?
bagaimana aku tahu kau tidak akan membunuhku bagaimana mengirimkannyar?
jangan percaya padaku? - kau membunuh orang tuaku.
mereka bukan orang tuamu sebenarnya.
aku bisa berbicara mengenai semuanya orang tua sebenarnya, tapi...
aku rasa kau tidak ingin tahu mengenai sesuatu yang sebenarnya.
apa yang sebenarnya?
Martin Wallace, itu sepertinya negara menyebutnya, Level Five.
ini maksudnya dia yang mengatur
untuk melanggar konferensi jenewa,
bisa membunuh wanita, anak-anak,
siapapun yang harus dibunuh untuk menyelesaikan misinya.
tapi ibumu, sangat berbeda dan sangat setia.
Dia tidak mengungkapkan lokasi dimana Martin berada
atau untuk berusaha menyelamatkan dirinya sendiri.
- kau membunuhnya. - aku tidak punya niat seperti itu.
Dia sangat gugup.
ingat, Nathan? itu seharusnya kau juga berada disana.
Paris di 1995. Nathan, berpikirlah.
pikiran manusia adalah selalu ingin tahu,
aku sudah terlatih untuk melihat detail dari rambutmu,
ke lokasi setiap kamera keamanan di lapangan ini.
Tapi di kamar hotel.
aku membuat kecil tapi kesalahan yang fatal.
aku lupa melihat dibawah tempat tidur.
tempat tidur.
Nathan.
itu yang kau inginkan? sekarang berikan milikku.
Nathan?
Frank, aku tahu lokasi Nathan.
dimana dia? diatas - bangku
area pengunjung. dia berlari.
Martin? - senang kau masih hidup.
- dimana itu? dalam - toko di level 11.
tolong perhatian, bawa dia ke Outside di selatan parkir mobil.
jika kau lakukan itu aku mati.
jika diam dimanapun kau berada, kau pasti akan mati.
bawa kesana. percaya padaku.
bisakah ku percaya?
itu sebabnya aku disini, nak.
ayolah, Martin.
Nathan!
Stop atau ku tembak!
sudah berakhir, Nathan.
percaya padaku, Nathan, aku disini, nak.
Tidak sebaik ayahnya, Nathan.
kau yakin?
Martin!
Nathan,aku ambil itu.
kau seperti ayahmu, kan?
ayo pergi.
dia bilang kepada seorang yang gentel segalanya bisa dikuasai, dan aku punya.
- kerja yang bagus, biarkan ku lihat. - ini masih dalam bentuk kode2.
baiklah. - aku akan bawa ke laboratorium
- besok pagi. - sangat lucu.
Martin bilang kau akan mendapatkannya terlebih dahulu.
- apa kau bicara dengan Martin? dan dia bilang kau akan memaksa -
untuk melihat deskripsi data tersebut sendiri
dan dalam kesempatan tersebut kau akan menghapus nama dari daftar tersebut.
ayolah, Frank, kau punya banyak sesuatu yang bisa kau jelaskan ke agency.
lepaskan dia. dia adalah keluarga.
maaf untuk semuanya.
- sampai bertemu kembali. Martin?
berikan telephone ke anakku, Frank.
Dia ingin bicara denganmu.
kau sangat berani, Nathan,
menjaga semuanya dengan the Hudson kau dan Karen
tidak perlu kuatir dengan agency mulai dari sekarang.
- dimana kamu? aku disini.
menjagamu dari kejauhan, itu yang selalu ku lakukan.
segala yang ku inginkan adalah memberikanmu keamanan,
memastikan bahwa tak seorang pun akan menyakitimu. tapi aku gagal.
- maafkan aku, Nathan. dari hati. - kapan aku bisa melihatmu?
mengapa tidak datang kesini dan bicara padaku secara pribadi?
aku mau, lebih dari yang kau pikirkan.
- tapi itu mungkin. - mengapa tidak?
aku memilih hidup ini dari dulu.
aku harus menerima konsekuensi pilihan ini, tapi kamu tidak.
bahwa aku yang menentukan. aku ingin bertemu denganmu.
- kau tidak akan mengerti bagaimana resikonya. - aku tidak keberatan resikonya.
kau mengingatkanku pada ibumu.
Martin?
ayah? - Nathan?
kau adalah anakku, tapi aku tidak pernah bisa menjadi seorang ayah.
aku telah meninggalkan kesempatan itu sudah lama,
aku tidak tahu kalau itu berarti alasanku,
mungkin suatu hari akan mengerti.
tapi kamu adalah satu2nya keluarga yang kumiliki.
apakah kamu akan membiarkan aku sendiri lagi? " kamu akan baik2 saja. "
maafkan aku , nak.
selamat tinggal, Nathan.
Nathan.
- Dr. Bennett. -Hello. Nathan.
Hi
panggil aku Jerry. aku tak percaya kau masih hidup.
aku? dan kalian berdua?
Bagaimana kau berurusan dengan itu? kau baik2 saja?
Ya, aku baik2 saja.
- ini untuk perlindunganmu sendiri. aku tahu.
kemana aku pergi setelah ini?
ayahmu bertanya padaku untuk bicara denganmu
di rumah yang baru.
tidak ada seorangpun akan bisa menggantikan Kevin dan Mara.
aku tahu itu.
tapi kami berpikir bisa menerima
tinggal denganku hingga tamat sekolah.
Setelah pergi ke kuliah e...
tahu, lakukan yang ingin kau lakukan, bagaimana menurutmu ide ini?
Yeah, kedengarannya cukup bagus.
Okay. Jadi kita pergi dari sini?
belum.
aku ingin segera masuk kedalam rumah.
aku tahu. Okay, keren juga, aku hanya... kau tahulah...
berdiri - disamping. -baiklah.
dan Nathan, mengenai gadis muda ini, aku salah.
kau harus tetap bersamanya.
yeah.
dia sangat berharga.
Aku menyesal telah kehilangan permainan.
kau bisa mengajakku berikutnya.
sudah dicatet.
jadi kita tidak akan mengulangi kesalahan.
siapa yang melakukan setelah kejadian dirumah kapal?
Ingin tahu apa yang tterjadi selanjutnya?
aku lagi tidak siap untukmu.
dan aku harus menunggu empat tahun menunggumu mengajakku keluar?
ya..
Tapi harus mengakui
bahwa pertemuan pertama sangat menyenangkan.
pastilah.
Subtitle created by GreatClaude for my litlesky under the blue sky. Resyncrone by Iriyan Gunawan Amd.Kep http://yan.irvanet.web.id